Eller, a member of the Capitals’ Stanley Cup winners in 2018, returns after being traded to Colorado in March 2023.