The Container Store Group is ready for a future as a private company after bankruptcy proceedings.