From new federal policies to growing technologies like AI and robotaxis, cities will encounter many changes while they continue to tackle housing, homelessness, climate and equity issues.