Volunteers gathered to plant the final trees needed to qualify the school as California’s first accredited arboretum on a K-12 public school campus.