The best and worst agitator top-loaders from CR’s tests. Washers from LG and Samsung rise to the top; models from Kenmore, Insignia, and Midea rank lowest.