Tomatoes were reviled for centuries—so how did we come to embrace them? This small New Jersey town claims to have played a major role.