Brandon Hagel broke a third-period tie with his 23rd goal, and the host Tampa Bay Lightning snapped Ottawa's five-game ...