Police in Colorado have arrested Lucy Grace Nelson, who is accused of repeatedly vandalizing a Tesla dealership.