Endings, beginnings, and a long-awaited showdown mark one of the most emotional episodes of Peacemaker to date.