After years of laying the groundwork, Thrivent Financial for Lutherans has converted its credit union into an all-digital bank. Here's a look at why the company made the change.