You can find them throughout the Campaign Missions in Warhammer40k: Space Marine 2 and can store up to two at a time. But keep in mind, if you plan on playing on one of the higher difficulties ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.