Varying approaches to waste definition and management have made it a challenge to track what happens to the waste we recycle.