You’re having dinner after work when your boss emails you. Do you have to respond? If you send a colleague an email, is it okay to send a follow-up before they respond? And is it offensive if ...

Open your inbox and try reading someone’s work email aloud in an angry tone, then read the same message with a light, pleasant tone. In each case, the inferred “meaning” of the message may ...