When video game scholars want to study games that are no longer on sale, they sometimes have to drive many hours to do it legally — and that won’t be changing ...