MoxiWorks, a Seattle startup that operates a platform for real estate brokers, has raised cash from private equity firm Vector Capital. The company declined to reveal the size of the “meaningful ...