Zendaya's futuristic robot armor at the 'Dune: Part Two' world premiere is steeped in pop culture, from Fritz Lang's 'Metropolis' to Beyoncé's stage looks.