Last year, Mark Zuckerberg sat down for a meal that, by all accounts, blew his tech-loving mind—and it wasn't at a five-star sushi bar or some underground Tokyo tasting room. It was McDonald's.