ByteDance’s Seed department has recruited Wu Yonghui, a ‘Google Fellow’ who worked at the American tech giant for 17 years.