Canada's main stock index was flat in choppy trading on Wednesday as investors assessed weak domestic and U.S. economic data, ...