But H&M's latest collab is significant for more than its sales. It's the latest example of fashion's cult of collaboration ...