A spare but deeply felt sketch of a drama about a divorced Colorado rancher (a hangdog Josh O'Connor) trying to make sense of ...