Assessing the achievements (directorial and otherwise) of the blockbuster auteur who built Pandora, sank the Titanic, and ...