The private-equity backed wealth giant is adding two new locations in the Midwest, as well as considerable capabilities for ...