It’s as messy as Tammy’s mascara. This misguided West End import, directed by Rupert Goold with songs by Elton John, starts ...