A man accused of misconduct in a viral video was found dead, presumed suicide. Relatives claim the woman's video aimed for social media attention.