D.C. needs to do the math to figure out more Border Patrol agents, immigration judges and options are needed to curb rising migrant numbers.