Two of the UK's largest cruise ships are set to be in Southampton this weekend and drivers are being warned of traffic delays in the city.