Team tasked with care of Axel Rudakubana accused of ‘complacent approach’, with staff even betting on what he might do next ...