These places’ monthly classes turn eating into an experience by teaching how to cook items that are restaurant-quality.