Inmates at Dumfries prison have been building bird nesting boxes to help bolster the population of common swifts in the ...