It is shown that the photoproduction of charged pseudoscalar mesons at threshold computed to lowest order in the meson-nucleon mass ratio but to arbitrary order in the meson-nucleon coupling constant ...