Hyundai has simplified its Kona small SUV range, and added a new model grade – the new Elite Hybrid tested here.