Canadian company shuts down its only U.S. production facility after deal to sell or fund the plant further falls through just ...