With classical languages losing their stewards and scholars being replaced by English-speaking professionals, producing ...