The Doom Slayer and Master Chief nearly crossed paths for Secret Level, but higher-ups at Micrsoft and Xbox supposedly turned down the idea.