A 26-year-old woman was raped inside a bus at Pune's Swargate Bus Stand, with the accused identified but not arrested yet, sparking political outrage.