Volusia County leaders are set to vote Tuesday on a proposal that could mean higher costs for pet owners across the county.