Puerto Rico has canceled a proposed $20-billion LNG supply deal with New Fortress Energy, raising questions about its energy transition and future reliance on fossil fuels.